| Eastern Syriac : | ܟܲܡܲܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܰܡܰܪܬܳܐ |
| Root : | ܟܡܪ |
| Eastern phonetic : | ka ' mar ta: |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | 1) Oraham : ܟܵܡܲܪܬܵܐ : persecution , banishment , the act of driving away or out , the extermination ; 2) Bailis Shamun ; see also ܕܚܘܼܩܝܵܐ / ܡܲܪܚܩܵܢܘܼܬܵܐ : an ouster ; |
| French : | 1) Oraham : ܟܵܡܲܪܬܵܐ : la persécution , l'oppression , le bannissement , l'expulsion , l'extermination ; 2) Bailis Shamun ; see also ܕܚܘܼܩܝܵܐ / ܡܲܪܚܩܵܢܘܼܬܵܐ : une expulsion , une supplantation , la prise de la place de / un remplacement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܡܪ
See also : ܡܲܘܓܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܪܓܘܼܢ, ܝܵܐܬܵܚ, ܓܵܠܘܵܝܵܐ, ܛܪܵܕܬܵܐ, ܛܪܘܿܕܝܵܐ, ܕܚܘܼܩܝܵܐ, ܛܪܘܼܕܝܵܐ, ܦܠܲܛܬܵܐ, ܡܲܦܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܪܚܩܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun