| Eastern Syriac : | ܟ̰ܪܵܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܪܳܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' tšra ta |
| Category : | verb |
| English : | 1) (intransitive verb) : to slip , to slide involuntarily and suddenly , to pass away or escape without notice ; 2) to fire (a gun) , to go off (a firearm) , see ܡܫܲܪܩܹܐ ; 3) to obtain by resorting to trickery ; |
| French : | 1) (verbe intransitif) : glisser accidentellement , s'échapper ou passer sans éveiller l'attention , glisser entre les doigts ; 2) faire feu , tirer (arme à feu) , partir (coup de feu) , voir ܡܫܲܪܩܹܐ ; 3) obtenir par la ruse , obtenir en recourant à la tromperie / pomper ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܫܵܪܘܿܥܘܼܬܵܐ, ܫܵܪܘܿܥܵܐ, ܓ̰ܪܵܦܵܐ, ܙܝܼܠ ܡܚܵܐ, ܩܘܼܪܡܵܐ
this word is of Kurdish / Persian origin
mot d'origine kurdo / persane