| Eastern Syriac : | ܟܫܝܼܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܫܺܝܛܳܐ |
| Root : | ܟܫܛ |
| Eastern phonetic : | ' kši: ṭa: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | see also ܩܘܼܫܬܵܢܵܐ / ܙܲܕܝܼܩܵܐ : just , good , honest , conforming to what is lawful , fair / decent / ethical , principled , simple , trustworthy , holy ; ܣܲܝܒܘܼܬ݂ܵܐ ܟܫܝܼܛܬܵܐ : a good old age ; ܥܵܒ݂ܸܕ ܟܫܝܼܛܘܼܬ݂ܵܐ ܠ / ܥܵܒ݂ܸܕ ܟܫܝܼܛܘܼܬ݂ܵܐ ܥܲܠ : to do good to ; ܥܵܒ݂ܸܕ ܟܫܝܼܛܬܵܐ : to do right , to be righteous ; feminine : ܟܫܝܼܛܬܵܐ ; |
| French : | voir aussi ܩܘܼܫܬܵܢܵܐ / ܙܲܕܝܼܩܵܐ : juste moralement , bon , honnête , intègre , ayant des principes / à l'âme noble , se conformant à la loi , simple , fiable , saint ; ܣܲܝܒܘܼܬ݂ܵܐ ܟܫܝܼܛܬܵܐ : un âge avancé ; ܥܵܒ݂ܸܕ ܟܫܝܼܛܘܼܬ݂ܵܐ ܠ / ܥܵܒ݂ܸܕ ܟܫܝܼܛܘܼܬ݂ܵܐ ܥܲܠ : faire le bien envers , agir bien envers ; ܥܵܒ݂ܸܕ ܟܫܝܼܛܬܵܐ : agir bien , bien agir , bien faire , être juste , agir correctement / avec droiture ; féminine : ܟܫܝܼܛܬܵܐ : droite , bonne , sainte ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܩܫܝܼܛܵܐ
See also : ܐܸܥܬܒܵܪܘܿܬܵܐ, ܡܗܘܼܡܢܵܐ, ܡܸܣܬܲܒܪܵܢܵܐ, ܡܸܬܬܲܟ݂ܠܵܢܵܐ, ܬܲܩܢܵܐ, ܡܗܘܼܝܡܢܵܐ, ܡܗܲܝܡܵܢܵܐ, ܙܲܕܝܼܩܵܐ, ܟܹܐܢܵܐ, ܡܝܲܩܪܵܐ, ܫܲܪܝܼܪܵܐ, ܩܘܼܫܬܵܢܵܐ, ܬܪܝܼܨܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun