| Eastern Syriac : | ܨܒ݂ܵܐܘܿܬ݂ |
| Western Syriac : | ܨܒ݂ܳܐܽܘܬ݂ |
| Eastern phonetic : | ' ṣwa: u:t |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | 1) see also ܚܲܝܠܵܐ / ܓܲܝܣܵܐ : an army , Middle Ages : a host , a large number of men gathered for war , the Holy Host / Sabaoth ; ܡܵܪܝܵܐ ܨܒ݂ܵܐܘܿܬ݂ : the Lord of hosts ; 2) Oraham : the consacrated bread / wafer of the Eucharist ; |
| French : | 1) voir aussi ܚܲܝܠܵܐ / ܓܲܝܣܵܐ : une armée / l'armée ; 4) une armée , Moyen-Âge : l'host , un grand nombre de guerriers rassemblés pour une guerre , les armées célestes , Sabaoth ; ܡܵܪܝܵܐ ܨܒ݂ܵܐܘܿܬ݂ : le Seigneur des Armées ; 2) Oraham : le pain consacré (hostie) pour l' Eucharistie ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
See also : ܠܲܫܟܲܪ, ܥܲܣܟܵܪ, ܐܘܿܪܕܘܿ, ܣܛܲܪܛܸܣ, ܨܒ݂ܵܐܘܿܬ, ܩܵܘܫܘܿܢ, ܦܪܝܼܣܵܐ, ܦܲܛܝܼܪܵܐ, ܦܘܼܪܫܵܢܬܵܐ, ܒܵܟ, ܐܸܣܟܲܪܬܵܐ, ܓܲܝܣܵܐ, ܚܲܝܠܵܐ, ܚܲܝ̈ܠܵܘܵܬܹܐ, ܨܒ݂ܵܐܘܿܬ݂
Akkadian ṣabā ' um : to go on a campaign ; ṣābu : a soldier
akkadien ṣabā ' um : partir en campagne ; ṣābu : un soldat