| Eastern Syriac : | ܒܲܣܝܼܡ ܦܸܓ݂ܥܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܣܺܝܡ ܦܶܓ݂ܥܳܐ |
| Root : | ܦܓܥ |
| Eastern phonetic : | ' ba sim ' pigh a: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | see also ܫܵܘܕܵܝܵܐ / ܒܲܣܝܼܡ ܦܸܓ݂ܥܵܐ / ܒܲܝܬܵܝܵܐ / ܒܲܣܝܼܡܵܐ ; person, activity done in company, evening ... : sociable / marked or conducive to friendliness , conducive to pleasant social relations / casual informal / not formal , dinner, activity ... : cohesion / cohesive / conducive to team-spirit , convivial / lively / friendly ; |
| French : | voir aussi ܫܵܘܕܵܝܵܐ / ܒܲܣܝܼܡ ܦܸܓ݂ܥܵܐ / ܒܲܝܬܵܝܵܐ / ܒܲܣܝܼܡܵܐ ; activité faite en compagnie, soirée ... : agréable à vivre / plaisant / convivial / amical , décontracté / informel / détendu / sympathique , facile à aborder / de contact facile / pas collet-monté , activité ... : de cohésion / visant à resserrer les liens / promouvant l'esprit d'équipe , amical , dans l'intimité / entre amis , dans la bonne entente / dans la convivialité ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܓ݂ܥ, ܦܸܓܥܵܐ, ܦܵܓܹܥ, ܦܓ݂ܵܥܵܐ, ܦܸܓ݂ܥܵܐ, ܦܸܓ݂ܥܵܐ ܚܛܝܼܦܵܐ
See also : ܫܵܘܕܵܝܵܐ, ܒܲܝܬܵܝܵܐ, ܒܲܣܝܼܡܵܐ, ܣܵܘܕܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun