| Eastern Syriac : | ܓܠܝܼܙܘܼܬ ܩܸܢܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܠܺܝܙܽܘܬ ܩܶܢܛܳܐ |
| Root : | ܓܠܙ |
| Eastern phonetic : | ' gli: zu:t ' qin ṭa: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | see also ܙܗܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܒܗܝܼܠܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܘܙܵܒ݂ܵܐ / ܒܗܝܼܠܘܼܬܵܐ / ܬܲܪܥܘܼܬܵܐ / ܫܲܝܢܵܐ / ܫܠܵܡܵܐ : peace / quiet / tranquility / freedom from civil disturbance war ... , a state of security / order provided by law or custom , freedom from danger / fear , peace , calm / quietness , restfulness / peace and quiet , safety / security ; |
| French : | voir aussi ܙܗܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܒܗܝܼܠܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܘܙܵܒ݂ܵܐ / ܒܗܝܼܠܘܼܬܵܐ / ܬܲܪܥܘܼܬܵܐ / ܫܲܝܢܵܐ / ܫܠܵܡܵܐ : la paix , la tranquillité / l'absence d'effervescence politique de guerre ... , l'ordre / la sécurité assurée par la coutume ou la loi , l'absence de danger / de crainte , la paix / la tranquillité , la sécurité , le repos / le calme , la sérénité ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܠܙ, ܓܠܝܼܙܘܼܬܵܐ, ܩܸܢܛܵܐ
See also : ܫܠܵܡܵܐ, ܬܲܪܥܘܼܬܵܐ, ܙܗܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܒܲܗܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܫܲܝܢܵܐ, ܒܗܝܼܠܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun