| Eastern Syriac : | ܫܟ݂ܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܟ݂ܺܝܒ݂ܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܫܟܒ |
| Eastern phonetic : | šḥi: ' wu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Death] | |
| English : | see also ܥܘܼܢܕܵܢܵܐ / ܡܲܦܩܵܢܵܐ / ܫܘܼܢܵܝܵܐ / ܡܵܘܬܵܐ : eternal sleep / death / passing away , kicking the bucket ; |
| French : | 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܥܘܼܢܕܵܢܵܐ / ܫܟ݂ܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܡܲܦܩܵܢܵܐ / ܫܘܼܢܵܝܵܐ / ܡܵܘܬܵܐ : le décès / la mort / le sommeil éternel , le trépas , la disparition , familier : le passage de l'arme à gauche / le fait de casser sa pipe ; 3) Bailis Shamun ; see also ܥܘܼܢܕܵܢܵܐ / ܫܟ݂ܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܡܲܦܩܵܢܵܐ / ܫܘܼܢܵܝܵܐ / ܡܵܘܬܵܐ : eternal sleep / death , kicking the bucket ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun