| Eastern Syriac : | ܡܓܲܢܲܒ݂ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܓܰܢܰܒ݂ܬܳܐ |
| Root : | ܓܢܒ |
| Eastern phonetic : | mgan ' no: ta: |
| Category : | adjective |
| English : | feminine ܡܓܲܢܒ݂ܵܐ : stealthy , furtive , surreptitious , behind the scenes / off the record (?) , person ? : secretive / cautiously unobtrusive ; |
| French : | féminin de ܡܓܲܢܒ݂ܵܐ ; action ... : discrète , secrète , subreptice , faite en cachette / en coulisse / officieuse / non officielle , personne ? : dissimulatrice (?) , cachotière (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܢܒ, ܓܘܼܢܵܒ݂ܵܐ, ܓܹܢܵܒ݂ܵܐܝܼܬ, ܡܓܲܢܒ݂ܵܐܝܬ, ܓܸܢܒܸܬ, ܓܲܢܵܒ݂ܵܐ, ܓܲܢܵܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܓܸܢܵܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܡܓܲܢܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܓܲܢܵܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܓܸܢܒ݂ܵܐ, ܓ̰ܵܢܸܘ, ܓܢܵܒ݂ܵܐ, ܓܹܢܵܒ݂ܵܐ, ܡܸܢ ܓܸܢܒ݂ܸܬ, ܓܸܢܒ݂ܝܼ, ܓܢܘܼܒ݂ܬܵܐ, ܡܓܲܢܒ݂ܵܐܝܼܬ, ܓܵܢܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܓܵܢܹܒ݂, ܡܓܲܢܒ݂ܵܐ
See also : ܡܚܲܦܲܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun