Eastern Syriac :ܡܦܲܪܣܝܵܢܵܐ
Western Syriac :ܡܦܰܪܣܝܳܢܳܐ
Root :ܦܪܣ
Eastern phonetic :mpar ' sia: na:
Category :noun, adjective
[Human being]
English :1) noun ; see also ܡܲܟ݂ܫܠܵܢܵܐ / ܡܪܲܡܝܵܢܵܐ / ܕܲܓܵܠܵܐ / ܐܵܟܹܠ ܩܲܪܨܵܐ / ܦܲܠܛܵܢܵܐ ܕܚܲܒܪܹ̈ܐ : a scandalmonger , a gossip spreader / a muckraker , a calumniator / a quidnunc ; 2) adjective ; see also ܡܲܒ݂ܗܬܵܢܵܐ / ܡܲܚܡܨܵܢܵܐ / ܡܲܣܡܩܵܢܵܐ / ܡܨܲܥܪܵܢܵܝܵܐ / ܡܲܣܡܩܵܢܵܐ / ܡܲܢܟ݂ܦܵܢܵܐ / ܡܒܲܪܚܵܢܵܐ / ܓܵܠܝܵܢܵܐ : shameful , bringing shame / disgraceful / tawdry , ignominious , discreditable ;
French :1) nom ; voir aussi ܡܲܟ݂ܫܠܵܢܵܐ / ܡܪܲܡܝܵܢܵܐ / ܕܲܓܵܠܵܐ / ܐܵܟܹܠ ܩܲܪܨܵܐ / ܦܲܠܛܵܢܵܐ ܕܚܲܒܪܹ̈ܐ : un homme médisant , une mauvaise langue / un cancanier , un rapporteur de potins / un potinier , un colporteur de ragots , un calomniateur ; 2) voir aussi ܡܲܒ݂ܗܬܵܢܵܐ / ܡܲܚܡܨܵܢܵܐ / ܡܨܲܥܪܵܢܵܝܵܐ / ܡܲܢܟ݂ܦܵܢܵܐ / ܡܒܲܪܚܵܢܵܐ / ܓܵܠܝܵܢܵܐ : honteux , indigne , déshonorant , infâme / abominable , scandaleux , ignominieux , ignoble / déplorable / méprisable (?) / inacceptable (?) , éhonté mensonge , cuisant échec , coupable / inavouable péché ... ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܦܪܣ, ܦܪܣܝ, ܡܲܦܪܘܼܣܹܐ, ܦܘܼܪܵܣܵܐ, ܦܪܝܼܣܘܼܬܵܐ, ܦܪܵܣܬܵܐ, ܡܲܦܪܵܣܬܵܐ, ܦܪܝܼܣܵܐ, ܦܵܪܹܣ, ܦܪܝܼܣ, ܦܪܲܣ, ܦܪܸܣܬܵܐ, ܦܘܼܪܵܣܵܐ, ܦܪܵܣܵܐ, ܦܪܵܣ ܩܵܠܵܐ, ܦܪܵܣ ܚܸܙܘܵܐ, ܦܘܼܪܣܵܝܵܐ, ܡܦܲܪܣܝܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܪܣܝܵܐ

See also : ܡܲܟ݂ܫܠܵܢܵܐ, ܡܪܲܡܝܵܢܵܐ, ܕܲܓܵܠܵܐ, ܐܵܟܹܠ ܩܲܪܨܵܐ, ܦܲܠܛܵܢܵܐ ܕܚܲܒܪܹ̈ܐ, ܡܦܲܪܣܝܵܢܵܐ

Source : Bailis Shamun