Eastern Syriac :ܩܲܨܸܨ
Western Syriac :ܩܰܨܶܨ
Eastern phonetic :' qa ṣiṣ
Category :verb
[Industry]
English :1) to cut with scissors , to taylor (?) ; 2) see also ܩܲܠܸܠ / ܡܲܙܥܸܪ / ܡܲܚܣܸܪ / ܡܲܒܨܸܪ : to rebate a price, a blow ? / a blade (?) ... , to diminish the force or activity of a blow ... / to blunt (?) , to allow a rebate on a product ;
French :1) couper / découper avec des ciseaux , tailler sur mesures (?) ; 2) voir aussi ܩܲܠܸܠ / ܡܲܙܥܸܪ / ܡܲܚܣܸܪ / ܡܲܒܨܸܪ : diminuer la force ou l'activité de , amortir un coup ... (?) , émousser une lame ... (?) , rabaisser un prix ... / faire un rabais sur un produit , offrir une remise de prix / offrir une réduction / faire une ristourne sur un produit , réduire (?) ;
Dialect :Eastern Syriac, Classical Syriac

Cf. ܩܐܵܨܵܐ, ܩܵܐܸܨ, ܡܲܩܸܨ, ܡܲܩܵܨ, ܡܩܲܨܩܸܨ, ܡܲܩܵܫ, ܩܲܨܵܨ, ܩܲܨܘܼܨܹܐ, ܩܵܨܹܨ

See also : ܩܲܠܸܠ, ܩܲܠܘܼܠܹܐ, ܡܲܙܥܸܪ, ܡܲܙܥܘܼܪܹܐ, ܡܲܚܣܸܪ, ܡܲܚܣܘܼܪܹܐ, ܡܲܒܨܸܪ, ܡܲܒܨܘܼܪܹܐ

Source : Maclean, Bailis Shamun