| Eastern Syriac : | ܩܘܵܚܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܘܳܚܬܳܐ |
| Root : | ܩܘܚ |
| Eastern phonetic : | q ' wa:ḥ ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | see also ܩܥܵܬܵܐ / ܙܥܵܩܬܵܐ / ܓܥܵܬܵܐ / ܓܥܵܝܬܵܐ / ܝܘܼܒܵܒ݂ܵܐ / ܩܘܵܚܬܵܐ / ܡܲܩܘܲܚܬܵܐ : a shout , shouting , bawling , clamouring / clamoring , a clamour / a clamor ; |
| French : | voir aussi ܩܥܵܬܵܐ / ܙܥܵܩܬܵܐ / ܓܥܵܬܵܐ / ܓܥܵܝܬܵܐ / ܝܘܼܒܵܒ݂ܵܐ / ܩܘܵܚܬܵܐ / ܡܲܩܘܲܚܬܵܐ : un cri / un haut cri / des hauts cris , une vocifération , un hurlement , une clameur / une acclamation ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܘܚ, ܩܲܘܘܼܚܹܐ, ܩܘܼܘܵܚܵܐ, ܩܲܘܲܚܬܵܐ, ܡܲܩܘܘܼܚܹܐ, ܡܲܩܘܲܚܬܵܐ, ܩܵܘܹܚ, ܩܘܵܚܵܐ
See also : ܩܥܵܬܵܐ, ܙܥܵܩܬܵܐ, ܓܥܵܬܵܐ, ܓܥܵܝܬܵܐ, ܝܘܼܒܵܒ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun