Eastern Syriac :ܚܲܪܒܸܩ
Western Syriac :ܚܰܪܒܶܩ
Root :ܚܪܒܩ
Eastern phonetic :' ḥar biq
Category :verb
[Sport → Hunting]
English :1) to snare , to ensnare / to catch in a net / to entrap , to catch in one's nets ; 2) transitive and intransitive ; see also ܣܵܪܹܓ݂ / ܓܵܕܹܠ / ܥܲܪܙܸܠ / ܥܲܪܩܸܠ / ܚܲܪܒܸܩ : a) to reticulate , to cover with a network , to square / to criss-cross / to frame , to divide / mark or construct so as to form a network , b) to intersect / to be interconnected , to become reticulated , to be a network / to be formed in meshes , to be crisscrossed in intersecting / interconnected lines , to be caught in a trap / to be ensnared , to be caught in a net ;
French :1) piéger , prendre au collet / attraper , prendre dans ses filets ; 2) transitif et intransitif ; voir aussi ܣܵܪܹܓ݂ / ܓܵܕܹܠ / ܥܲܪܙܸܠ / ܥܲܪܩܸܠ : a) quadriller , couvrir d'un réseau , diviser en réseau / former en réseau , interconnecter / relier ensemble , b) s'entrecroiser / s'entrelacer , former des entrelacs , réticuler , former un réseau , se couvrir de mailles , prendre une apparence réticulaire , être relié ensemble / être interconnecté , être pris dans des filets / être piégé / être attrapé dans un filet ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܚܪܒܩ, ܚܲܪܒܘܼܩܹܐ

See also : ܢܸܫܒ݂ܵܐ, ܡܨܝܼܕܬܵܐ, ܟ̰ܘܼܪܹܬܡܵܐ, ܟ̰ܘܼܪܘܼܬܡܵܐ, ܓܘܼܦܵܐ, ܓܐܵܦܵܐ, ܩܘܼܠܬܵܐ, ܬܵܦܸܟܵܐ, ܦܲܚܵܐ, ܨܵܠܝܼܬ݂ܵܐ, ܬܵܩܘܿܠܬܵܐ, ܡܲܢܦܵܠܬܵܐ, ܡܲܓܙܸܪ, ܨܵܐܸܕ݂, ܗܲܠܒܸܩ, ܬܵܠܵܐ, ܢܫܵܒ݂ܵܐ, ܢܵܫܹܒ݂, ܕܵܒܹܩ, ܕܒ݂ܵܩܵܐ, ܦܲܚܘܼܢܹܐ, ܦܲܚܸܢ

Source : Maclean, Bailis Shamun