Eastern Syriac :ܪܝܵܡܵܐ
Western Syriac :ܪܝܳܡܳܐ
Eastern phonetic :' ria: ma:
Category :verb
[Measures]
English :1) to grow high / higher , plants ... : to grow tall ; 2) feelings, status : to become exalted / lofty / noble ; Rhétoré ; ܪܘܿܡ ܪܵܡܵܐ : rise upward , figurative sense (ideals, values, status ...? : become loftier (?) / elevate yourself (?) / work your way up (?) / soar upward (?) / get a promotion (?) ; 3) transitive verb ; see also ܥܵܠܹܒ݂ / ܥܵܒܹܪ / ܙܵܟܹܐ ; followed by ܡܸܢ : to precede , to have primacy , to have precedence / to take precedency over ;
French :1) s'élever , grandir , plantes : pousser ; 2) sentiments, position sociale : s'élever / monter , devenir exalté / noble de sentiments / sublime , se sublimer , devenir éminent ; Rhétoré ; ܪܘܿܡ ܪܵܡܵܐ : élève-toi en haut , sens figuré (idéaux, valeurs, travail ...? : monte (?) / grandis (?) / sois promu (?) / fais-toi promouvoir (?) ; 3) verbe transitif ; voir aussi ܥܵܠܹܒ݂ / ܥܵܒܹܪ / ܙܵܟܹܐ ; suivi de ܡܸܢ : prévaloir sur , l'emporter sur , être meilleur que / devancer , avoir préséance sur / avoir priorité sur ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܪܵܡܵܐ, ܩܸܫܲܬ ܪܵܡܵܐ, ܪܵܡܵܐܝܼܬ, ܪܵܡ ܓܒ݂ܝܼܢܹܗ, ܡܲܪܘܿܡܹܐ, ܐܲܪܝܼܡ, ܪܵܐܹܡ

Variants : ܪܵܡ

See also : ܥܵܠܹܒ݂, ܥܠܵܒ݂ܵܐ, ܥܵܒܹܪ, ܥܒ݂ܵܪܵܐ, ܙܵܟܹܐ, ܙܟ݂ܵܝܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun