Eastern Syriac :ܪܹܫܵܝܵܐ
Western Syriac :ܪܶܫܳܝܳܐ
Root :ܪܫ
Eastern phonetic : ri: ' ša: ia:
Category :adjective
[Measures]
English :1) see also ܡܵܪܵܢܵܝܵܐ / ܥܸܠܵܝܵܐ / ܪܲܒ ܝܲܩܝܼܪܵܐ / ܩܲܕ݂ܡܵܝܵܐ : principal , ultimate , main / head / the highest in rank authority, character, degree, importance ... , cardinal , foremost , paramount , preeminent , primary , prime / premier / first in position, rank or importance , leading , capital , major / key , fundamental , basic / vital ; feminine : ܪܹܫܵܝܬܵܐ ; 2) Bailis Shamun ; root ܪܫܐ ; see also ܓܲܒ݂ܝܵܐ : place ... : nifty / pleasant / great / excellent , premium / top-notch , select , of exceptional quality or amount , superior , person ... : stylish , place ... ; see also ܡܦܲܢܩܵܐ / ܡܦܲܪܦܥܵܐ / ܫܒ݂ܝܼܚܵܐ / ܛܵܒ݂ ܦܲܐܝܵܐ / ܓܲܐܝܵܐ : plush / notably luxurious , posh / elegant / fashionable , stylish , sumptuous ; 3) see also ܪܵܘܪܒ݂ܵܐ / ܪܲܒܵܐ / ܙܵܟ݂ܘܿܝܵܐ / ܩܲܕܡܵܝܵܐ / ܥܵܠܘܿܒ݂ܵܐ / ܛܲܪܩܵܐ / ܥܸܠܵܝܵܐ / ܗܕܝܼܪܵܐ/ctx] : preeminent , first choice , elite , first quality , most important / highest ranking / having paramount dignity , supreme , high-fly , outstanding , exceptional / of exceptional quality or amount , distinguished / eminent / honourable / crack / amazing ;
French :1) voir aussi ܡܵܪܵܢܵܝܵܐ / ܥܸܠܵܝܵܐ / ܪܲܒ ܝܲܩܝܼܪܵܐ / ܩܲܕ݂ܡܵܝܵܐ : principal , à la tête / en chef , au rang le plus élevé (autorité, caractère, degré, importance ...) , suprême , de premier rang / plan , majeur , prééminent , le plus important , premier , de base / basique , vital / central / essentiel / fondamental / primordial / élémentaire , dominant , clé , capital / maître ; féminin : ܪܹܫܵܝܬܵܐ : principale , première , essentielle , majeure , fondamentale , primordiale ; 2) Bailis Shamun ; racine ܪܫܐ ; voir aussi ܓܲܒ݂ܝܵܐ : endroit ... : agréable / fort plaisant , chic / qui a du chic / BCBG , classe / qui a de la classe , excellent , personne ... : élégant , coquet , chouette , qui en jette , qui a du style , endroit ; voir aussi ܡܦܲܢܩܵܐ / ܡܦܲܪܦܥܵܐ / ܫܒ݂ܝܼܚܵܐ / ܛܵܒ݂ ܦܲܐܝܵܐ / ܗܕܝܼܪܵܐ / ܓܲܐܝܵܐ : de luxe / luxueux , riche / somptueux , douillet / classe ; 3) voir aussi ܪܵܘܪܒ݂ܵܐ / ܪܲܒܵܐ / ܙܵܟ݂ܘܿܝܵܐ / ܩܲܕܡܵܝܵܐ ܥܵܠܘܿܒ݂ܵܐ / ܛܲܪܩܵܐ / ܥܸܠܵܝܵܐ / ܗܕܝܼܪܵܐ : prééminent , de premier choix , de qualité exceptionnelle / très cher , de première qualité / supérieur / super , d'élite , de tête / le plus important / de rang le plus élevé / le plus digne , exceptionnel / remarquable / de haut vol , suprême / ultime , distingué , éminent / brillant ;
Dialect :Classical Syriac

Cf. ܪܫ, ܪܝܼܫܵܝܵܐ, ܪܹܫܵܐ, ܪܝܼܫܵܐ, ܪܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܪܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܪܝܼܫܵܝܘܼܬܵܐ, ܪܝܼܫܝܼܬܵܐ, ܪܝܼܫܵܢܵܐ, ܪܝܼܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܝܼܫܵܢܵܝܵܐ, ܪܝܼܫܬܵܐ, ܪܸܫܵܝܵܐ, ܪܹܫܵܝܘܼܬܵܐ, ܪܹܫܵܢܘܼܬܵܐ

Variants : ܪܹܫܵܝܬܵܐ

See also : ܩܲܕܝܼܡܵܐ, ܐܵܨܠܝܼ, ܒܟ݂ܵܪܵܐ, ܥܵܨܠܝܼ, ܐܘܼܣܝܼܵܝܵܐ, ܬܲܦܢܟ݂ܵܝܵܐ, ܫܸܪܫܵܢܵܝܵܐ, ܫܲܬܐܸܣܬܵܝܵܐ, ܓܲܒ݂ܝܵܐ, ܣܲܚܢܵܐ, ܡܙܲܠܦܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܵܐ, ܓܵܪܫܵܢܵܐ, ܢܵܬܘܿܦܵܐ, ܡܵܪܵܢܵܝܵܐ, ܝܲܩܝܼܪܵܐ, ܦܪܝܼܫܵܐ, ܥܸܠܵܝܵܐ, ܫܒ݂ܝܼܚܵܐ, ܪܲܒ ܝܲܩܝܼܪܵܐ, ܣܲܚܢܵܐ, ܝܵܐܝܵܐ, ܫܲܦܝܼܪ ܚܸܙܘܵܐ, ܗܕܝܼܪܵܐ, ܛܵܒ݂ ܦܲܐܝܵܐ, ܗܕܝܼܪܵܐ, ܕܠܵܐ ܦܸܚܡܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun