Eastern Syriac :ܡܲܩܠܹܐ
Western Syriac :ܡܰܩܠܶܐ
Root :ܩܠܐ
Eastern phonetic :' maq li:
Category :verb
[Feeding → Cooking]
English :causative of ܩܵܠܹܐ : 1) to roast / to cause to be roasted , to expose to the sunshine / to tan in the sunshine , to cause to have a suntan (?) , to cause to laugh out loud ; 2) figurative sense, Arabic origin ; root ܩܠ : to cause to run fast , to hasten , to rush / to urge (?) , to put pressure on (?) ;
French :causatif de ܩܵܠܹܐ : 1) faire rôtir , exposer au soleil / tanner au soleil , faire bronzer (?) , faire éclater de rire ; 2) sens figuré, origine arabe ; racine ܩܠ : faire courir vite , hâter / faire se dépêcher , faire se précipiter , presser (?) / mettre la pression sur (?) / pousser (?) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܩܠܐ, ܩܠܵܐ, ܩܵܠܘܿܬܵܐ, ܩܲܠܝܵܐ, ܩܠܵܝܬܵܐ, ܩܵܠܵܝܬܵܐ, ܡܩܵܠܹܐ, ܩܵܠܘܼܝܹܐ, ܩܵܠܹܐ, ܡܲܩܠܵܐ

See also : ܡܩܲܠܩܘܿܠܹܐ, ܩܲܠ