Eastern Syriac :ܫܲܪܘܼܪܹܐ
Western Syriac :ܫܰܪܽܘܪܶܐ
Root :ܫܪ
Eastern phonetic :ša ' ru: ri:
Category :verb
[Moral life → Will]
English :1) to affirm / to , to hold firmly to / to endorse firmly , to confirm , to see only ; ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ ܠܫܲܪܘܼܪܹܐ ܣܵܡܵܐ ܚܸܫܟܵܢܵܐ ܕܚܲܝܹ̈ܐ : a tendency to affirm the gloomy side of life , inclined to only see the gloomy side of life , pessimism ; 2) see also ܫܲܪܸܪ : to notarize / to notarise , to certify , to validate , to make legal ; 3) transitive ; see also ܣܲܬܸܬ / ܚܲܬܸܬ / ܫܲܪܸܪ / ܡܲܣܒܸܬ / ܡܲܙܒܸܛ : to vindicate , to justify , to prove / to show to be true , to corroborate / to bear out / to sustain , to authenticate , to document , to attest / to warrant / to substantiate / to give credence to ; 4) intransitive ; mistake ... : to own up / to admit , to confess ;
French :1) affirmer / croire fermement / proclamer , confirmer , tenir dur comme fer à , prendre pour vrai / ne voir que par ; ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ ܠܫܲܪܘܼܪܹܐ ܣܵܡܵܐ ܚܸܫܟܵܢܵܐ ܕܚܲܝܹ̈ܐ : tendance à ne voir que le côté triste de la vie , le pessimisme ; 2) voir aussi ܫܲܪܸܪ : certifier , certifier conforme , authentifier , valider / rendre valable / déclarer valable , homologuer , attester / rendre légal / légaliser ; 3)transitif ; voir aussi ܣܲܬܸܬ / ܚܲܬܸܬ / ܫܲܪܸܪ / ܡܲܣܒܸܬ / ܡܲܙܒܸܛ : justifier , prouver / donner des preuves , attester / valider , authentifier , confirmer / corroborer , concrétiser / documenter , donner crédit à ; 4) verbe intransitif ; faute .... : avouer , reconnaître , admettre , concéder / convenir / assumer ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܫܪ, ܫܲܪܝܼܪܵܐ, ܫܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܫܪܵܪܵܐ, ܫܲܪܘܼܪܹܐ, ܫܲܪܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܫܲܪܸܪ

See also : ܫܪܪ, ܡܲܟܫܸܛ, ܛܵܥܹܢ, ܛܥܵܢܵܐ, ܡܲܘܕܘܼܝܹܐ, ܡܲܘܕܹܐ, ܙܲܕܸܩ, ܙܲܕܘܼܩܹܐ, ܩܲܒܸܠ, ܩܲܒܘܼܠܹܐ

Source : Bailis Shamun