Eastern Syriac :ܫܲܪܘܼܒܹܐ
Western Syriac :ܫܰܪܽܘܒܶܐ
Root :ܫܪܒ
Eastern phonetic :ša ru: bi:
Category :verb
English :1) see also ܫܲܪܸܒ݂ / ܝܲܒܸܠ / ܡܲܘܠܸܕ / ܡܲܦܪܹܐ : to procreate , to beget / to bring forth offspring , to sire / to father ; 2) transitive ; see also ܝܲܒܸܠ / ܥܵܦܹܐ / ܡܲܘܠܸܕ / ܡܲܣܓܹܐ / ܡܲܦܪܹܐ / ܡܲܙܝܸܕ : to proliferate / to multiply , to generate / to increase the number , to cause to mushroom / figurative sense : to spawn (?) ;
French :1) voir aussi ܫܲܪܸܒ݂ / ܝܲܒܸܠ / ܡܲܘܠܸܕ / ܡܲܦܪܹܐ : procréer , faire naître , mettre au monde / donner naissance à des enfants , donner la vie à / engendrer ; 2) transitif ; voir aussi ܫܲܪܸܒ݂ / ܝܲܒܸܠ / ܥܵܦܹܐ / ܡܲܘܠܸܕ / ܡܲܣܓܹܐ / ܡܲܦܪܹܐ / ܡܲܙܝܸܕ : faire proliférer / multiplier , créer / produire , accroître le nombre , faire croître exponentiellement ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܫܪܒ, ܫܲܪܸܒ݂, ܫܲܪܒܵܐ

See also : ܝܲܒܸܠ, ܝܲܒܘܼܠܹܐ, ܡܲܘܠܸܕ, ܡܲܘܠܘܼܕܹܐ, ܡܲܦܪܹܐ, ܡܲܦܪܘܼܝܹܐ, ܡܲܗܘܹܐ, ܡܲܗܘܘܼܝܹܐ, ܡܲܒܪܹܐ, ܡܲܒܪܘܼܝܹܐ, ܥܵܦܹܐ, ܥܦܵܝܵܐ, ܡܲܣܓܹܐ, ܡܲܣܓܘܼܝܹܐ, ܡܲܦܪܹܐ, ܡܲܦܪܘܼܝܹܐ, ܡܲܙܝܸܕ, ܡܲܙܝܘܼܕܹܐ

Source : Bailis Shamun