| Eastern Syriac : | ܠܒ݂ܝ݂ܒ݂ܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܒ݂ܝ݂ܒ݂ܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܠܒܒ |
| Eastern phonetic : | lwi: ' wu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | 1) see also ܢܲܚܫܝܼܪܬܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܪܝܼܙܘܼܬܵܐ / ܓܲܒ݂ܪܘܼܬܵܐ / ܚܠܝܼܨܘܼܬܵܐ / ܡܲܪܵܚܘܼܬܵܐ : courage / guts ; 2) see also ܠܸܒܵܢܘܼܬܵܐ / ܨܘܼܪܡܵܐ / ܣܡܝܼܟ݂ܘܼܬ ܪܸܥܝܵܢܵܐ / ܚܲܝܘܼܬܵܢܘܼܬܵܐ : spirit / a lively or brisk quality in a person's character / energy , enthusiasm / determination , fire / impetuosity / ardour ; |
| French : | 1) voir aussi ܢܲܚܫܝܼܪܬܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܪܝܼܙܘܼܬܵܐ / ܓܲܒ݂ܪܘܼܬܵܐ / ܚܠܝܼܨܘܼܬܵܐ / ܡܲܪܵܚܘܼܬܵܐ : le courage / le cœur archaïque , plus rare ; sens figuré : l'estomac ; 2) voir aussi ܠܸܒܵܢܘܼܬܵܐ / ܨܘܼܪܡܵܐ / ܣܡܝܼܟ݂ܘܼܬ ܪܸܥܝܵܢܵܐ / ܚܲܝܘܼܬܵܢܘܼܬܵܐ : l'ardeur / l'enthousiasme / la fougue / énergie / le feu , la détermination , l'entrain / le cœur / le cran / le caractère ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܒܒ
See also : ܢܲܚܫܝܼܪܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܙܪܝܼܙܘܼܬܵܐ, ܓܲܒ݂ܪܘܼܬܵܐ, ܚܠܝܼܨܘܼܬܵܐ, ܡܲܪܵܚܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun