| Eastern Syriac : | ܡܝܘܼܩܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܝܽܘܩܪܳܐ |
| Root : | ܝܩܪ |
| Eastern phonetic : | ' miu: qra: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | 1) see also ܡܩܲܠܣܵܐ / ܡܫܲܒܚܵܐ / ܟܚܝܼܕܵܐ / ܡܗܲܕܪܵܐ / ܗܕܝܼܪܵܐ / ܡܝܲܩܪܵܐ : revered / respected / reverend / highly esteemed ; 2) see also ܟܢܝܼܚܵܐ / ܢܲܟܝܼܚܵܐ / ܪܡܝܼܣܵܐ / ܝܲܩܝܼܪܵܐ / ܗܕܝܼܪܵܐ : serene , tranquil , cool , mentally calm , unruffled ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܩܲܠܣܵܐ / ܡܫܲܒܚܵܐ / ܟܚܝܼܕܵܐ / ܡܗܲܕܪܵܐ / ܗܕܝܼܪܵܐ / ܡܝܲܩܪܵܐ : vénérable , vénéré / révéré / très respecté ; 2) voir aussi ܟܢܝܼܚܵܐ / ܢܲܟܝܼܚܵܐ / ܪܡܝܼܣܵܐ / ܝܲܩܝܼܪܵܐ / ܗܕܝܼܪܵܐ : serein , posé / imperturbable / tranquille / coi , tout à fait à l'aise / en paix / paisible , apaisé , bien dans sa tête ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܩܲܠܣܵܐ, ܡܫܲܒܚܵܐ, ܡܫܲܡܗܵܐ, ܝܕܝܼܥܵܐ, ܟܚܝܼܕܵܐ, ܡܗܲܕܪܵܐ, ܗܕܝܼܪܵܐ
Source : Bailis Shamun