| Eastern Syriac : | ܚܲܝܘܼܬܵܢܵܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܝܽܘܬܳܢܳܝܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܚܝܐ |
| Eastern phonetic : | ḥé iu: ta: na: ' iu: ta: |
| Category : | noun |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | see also ܥܘܼܙܵܐ / ܚܹܐܦܵܐ / ܫܘܝܼܚܘܼܬܵܐ / ܡܗܲܒܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ : top shape / physical fitness at its peak , vitality , vital energy , sap / bodily health and vigour / rejuvenation (?) / youth figurative sense (?) , vigor / vim , liveliness / energy / drive , virility ; |
| French : | voir aussi ܥܘܼܙܵܐ / ܚܹܐܦܵܐ / ܫܘܝܼܚܘܼܬܵܐ / ܡܗܲܒܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ : la pleine forme physique / la jouvence (?) , l'entrain , la vitalité , l'énergie vitale , l'énergie / la vigueur / la pêche sens familier , l'ardeur / le cœur à l'ouvrage / l'élan , la virilité ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܝܐ, ܚܲܝܘܼܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܚܲܝܘܼܬܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܚܘܼܪܛܘܼܬܵܐ, ܙܪܝܼܙܘܼܬܵܐ, ܟܲܫܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܚܲܝܠܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܠܝܼܨܘܼܬܵܐ, ܐܘܼܪܙܵܝܘܼܬܵܐ, ܥܲܙܝܼܙܘܼܬܵܐ, ܥܘܼܙܵܐ, ܫܘܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ, ܡܗܲܒܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܚܹܐܦܵܐ
Source : Bailis Shamun