| Eastern Syriac : | ܦܵܣܝܼܩܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܳܣܺܝܩܳܝܳܐ |
| Root : | ܦܣܩ |
| Eastern phonetic : | pa: si: ' qa: ia: |
| Category : | adjective |
| [Measures → Length] | |
| English : | see also ܦܵܣܝܼܩܵܐ / ܩܦܝܼܣܵܐ / ܓܕܝܼܡܵܐ / ܟܸܪܝܵܐ / ܡܘܼܟܪܝܼܵܐ : compendious , compact / containing the substance in a small compass , abridged , shortened , concise , succinct , terse , brief , laconic , summary / summarized , short / cut short , succinct / terse ; ܣܝܵܡ ܚܲܝܹ̈ܐ ܦܵܣܝܩܵܝܵܐ : a summarized biography / a resume , a profile ; ܟܘܼܢܵܫܵܐ ܦܵܣܝܼܩܵܝܵܐ : a brief abstract / a summary / a compendium , a syllabus ; |
| French : | voir aussi ܦܵܣܝܼܩܵܐ / ܩܦܝܼܣܵܐ / ܓܕܝܼܡܵܐ / ܟܸܪܝܵܐ / ܡܘܼܟܪܝܼܵܐ : concis , compendieux , pas long mais dense , abrégé , raccourci / écourté , succinct , résumé , bref , court , sommaire ; ܣܝܵܡ ܚܲܝܹ̈ܐ ܦܵܣܝܩܵܝܵܐ : une biographie résumée , un curriculum vitae / un profil ; ܟܘܼܢܵܫܵܐ ܦܵܣܝܼܩܵܝܵܐ : un bref résumé / un sommaire / un abstract / un compendium , un programme à étudier / un cursus ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܣܩ, ܦܵܣܹܩ, ܦܘܼܣܩܵܢܵܐ, ܦܣܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܦܘܼܣܵܩܵܐ, ܦܣܝܼܩܵܐ, ܦܣܝܼܩܵܐܝܼܬ, ܦܣܝܼܩܬܵܐ, ܦܣܵܩܵܐ, ܦܸܫܟܵܐ, ܦܣܲܩܕܝܼܢܵܐ, ܦܵܣܘܿܩܘܼܬܵܐ, ܦܵܣܘܿܩܵܐ, ܦܵܣ̈ܝܼܩܵܬܹܐ, ܦܵܣܝܼܩܵܐ
See also : ܣܘܿܢܛܲܟ݂ܣܝܼܣܵܝܵܐ, ܥܲܒܘܼܛܵܐ, ܚܝܼܨܵܐ, ܚܠܘܼܨܵܐ, ܩܦܝܼܣܵܐ, ܓܕܝܼܡܵܐ, ܟܸܪܝܵܐ, ܡܘܼܟܪܝܼܵܐ
Oraham : ܦܣܝܼܩܵܝܵܐ
Oraham : ܦܣܝܼܩܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun