Eastern Syriac : | ܒܙܵܚܵܐ |
Western Syriac : | ܒܙܳܚܳܐ |
Root : | ܒܙܚ |
Eastern phonetic : | ' bza: ḥa: |
Category : | verb |
[Human being] | |
English : | 1) Oraham : to scorn , to mock , to scoff at , to ridicule , to deride , to mimic in contempt ; 2) intransitive / transitive followed by ܒ ou ܥܲܠ ; see also ܡܲܝܸܩ / ܚܲܣܸܕ / ܒܵܙܹܚ / ܡܲܣܚܹܪ / ܓܵܚܹܟ : to sneer / to smile or laugh with facial contorsions expressing scorn or contempt , to snigger , to tee-hee , to speak or write in a scornful and jeering manner ; |
French : | 1) Oraham : mépriser , se moquer (de) , rire (de) , se gausser (de) , ridiculiser , tourner en dérision , imiter de façon méprisante , parodier , caricaturer (?) ; 2) 5) intransitif / transitif suivi de ܒ ou ܥܲܠ ; voir aussi ܡܲܝܸܩ / ܚܲܣܸܕ / ܒܵܙܹܚ / ܡܲܣܚܹܪ / ܓܵܚܹܟ : avoir un sourire méprisant / dédaigneux , ricaner à / se gausser de , pouffer / pouffer de rire , avoir un rictus de dédain / sourire avec mépris / être méprisant envers / être sarcastique , dénigrer / lancer des sarcasmes sur / railler ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Hebrew : | bazah בזה |
Cf. ܒܙܚ, ܒܵܙܹܚ, ܒܲܙܸܚ, ܒܲܙܘܼܚܹܐ
See also : ܡܗܲܙܸܠ, ܓܵܚܸܟ, ܓܸܚܟܵܐ, ܓܵܚܘܿܟܵܐ, ܓܵܚܘܼܟܵܐ, ܡܲܓܚܸܟ, ܗܲܪܗܘܼܪܹܐ, ܡܲܣܚܘܼܪܹܐ, ܡܲܠܒܸܥ, ܗܲܠܸܠ, ܒܵܣܹܐ, ܫܵܐܹܛ, ܡܲܣܠܹܐ, ܡܲܣܚܸܪ, ܡܲܝܸܩ, ܓܚܵܟܵܐ, ܡܸܨܚܵܪܵܐ, ܚܲܣܸܕ, ܚܲܣܘܼܕܹܐ, ܒܲܙܸܚ, ܒܲܙܘܼܚܹܐ, ܡܲܣܠܹܐ, ܡܲܣܠܘܼܝܹܐ, ܡܲܣܚܸܪ, ܡܲܣܚܘܼܪܹܐ, ܡܩܵܪܹܦ, ܫܵܚܹܪ
Source : Oraham, Bailis Shamun