| Eastern Syriac : | ܩܕܵܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܕܳܚܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' qda: ḥa: |
| Category : | verb |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) Oraham : to contact , to bring into contact , to be in contact with , to touch (?) , to be in touch (?) ; 2) [ctxBailis Shamun ; ]intransitive ; see also ܬܵܪܹܥ / ܩܵܕܹܚ / ܓܵܥܹܛ / ܒܲܙܒܸܙ / ܦܲܙܦܸܙ / ܡܲܙܪܸܟ̃ ; juice, blood, ink, water ... : to squirt , to spurt out ; |
| French : | 1) Oraham : toucher , se toucher , entrer en contact , se contacter , faire se contacter / se toucher , être en contact avec , contacter (?) ; 2) intransitif ; voir aussi ܬܵܪܹܥ / ܩܵܕܹܚ / ܓܵܥܹܛ / ܒܲܙܒܸܙ / ܦܲܙܦܸܙ / ܡܲܙܪܸܟ̃ ; jus, sang, encre, eau ... : gicler , jaillir / avoir des jaillissements ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܬܵܪܹܥ, ܬܪܵܥܵܐ, ܓܵܥܹܛ, ܓܥܵܛܵܐ, ܒܲܙܒܸܙ, ܒܲܙܒܘܼܙܹܐ, ܦܲܙܦܸܙ, ܦܲܙܦܘܼܙܹܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun