| Eastern Syriac : | ܫܪܵܩܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܪܳܩܬܳܐ |
| Root : | ܫܪܩ |
| Eastern phonetic : | ' šra:q ta: |
| Category : | noun |
| [Country → Fruits] | |
| English : | 1) see ܦܘܼܣܵܩܵܐ / ܚܸܠܒܵܐ / ܫܘܼܪܢܵܩܵܐ / ܩܠܵܦܬܵܐ ; egg, nut ... : a shell / a hard outside covering as of an egg, a fruit ... , a nutshell , the shell of a fruitstone ; 2) Maclean ; see ܫܪܘܿܩܬܵܐ ; |
| French : | 1) voir aussi ܦܘܼܣܵܩܵܐ / ܚܸܠܒܵܐ / ܫܘܼܪܢܵܩܵܐ / ܩܠܵܦܬܵܐ ; œuf, fruit à écale ... : une coquille / la coquille / une écale noix, noisette ... , une pelure de cacao / une coque d'œuf plein, de cacao ... / dure carapace de fruit , l'enveloppe d'un noyau de fruit , une gousse (?) / une cosse (?) de pois ... ; 2) Maclean ; voir ܫܪܘܿܩܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܪܘܿܩܬܵܐ
See also : ܦܘܼܣܵܩܵܐ, ܚܸܠܒܵܐ, ܫܘܼܪܢܵܩܵܐ, ܩܠܵܦܬܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun