| Eastern Syriac : | ܕܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܡܳܐ |
| Root : | ܕܡܐ |
| Eastern phonetic : | ' dma: |
| Category : | noun, verb |
| English : | 1) Oraham : to resemble , to look like , to be similar to , to bear the similitude in appearance or characteristics ; 2) noun ; see ܕܵܡܹܐ / ܕܵܡܝܵܢܵܐ : the same thing / like ; ܩܵܐܹܡ ܥܲܠ ܕܡܵܐ : to return like for like , to take an eye for an eye ; 3) see also ܕܘܼܥܬܵܐ / ܕܲܥܬܵܐ / ܒܲܙܪܵܐ ; trees ... : sap / plant fluid ; 4) Bailis Shamun ; see also ܥܨܵܪܵܐ / ܥܨܝܼܪܵܐ / ܬܸܪܝܵܢܵܐ / ܕܸܡܵܐ : juice , extract / essential oil (?) , a distillate (?) ; 5) see also ܡܵܘܨܵܐ / ܥܨܝܼܪܵܐ / ܫܝܼܪܵܐ ; juice, lemon, liquid, paste ... : a squeeze , a quantity squeezed out from something / resulting from squeezing : a squirt (?) / a spurt (?) ; |
| French : | 1) Oraham : ressembler , être pareil , être semblable , être similaire , avoir la même apparence ou les mêmes caractéristiques ; 2) nom ; voir ܕܵܡܹܐ / ܕܵܡܝܵܢܵܐ : la pareille , la même chose / idem ; ܩܵܐܹܡ ܥܲܠ ܕܡܵܐ : rendre la pareille , prendre un œil pour un œil ; 3) voir aussi ܕܘܼܥܬܵܐ / ܕܲܥܬܵܐ / ܒܲܙܪܵܐ ; arbres ... : la sève ; 4) Bailis Shamun ; voir aussi ܥܨܵܪܵܐ / ܥܨܝܼܪܵܐ / ܬܸܪܝܵܢܵܐ / ܕܸܡܵܐ : un jus , un extrait / une huile essentielle (?) , un distillat (?) ; 5) voir aussi ܡܵܘܨܵܐ / ܥܨܝܼܪܵܐ / ܫܝܼܪܵܐ ; jus d'orange, liquide, colle, dentifrice ... : quelques gouttes de / un peu de , une quantité extraite par pression / une giclée (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܡܐ, ܡܕܲܡܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܕܲܡܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܕܲܡܝܵܢܵܐ, ܕܡܵܝܵܐ, ܡܲܕܡܘܼܝܹܐ, ܡܲܕܡܝܵܢܵܐ, ܡܕܵܡܹܐ, ܡܲܕܡܹܐ, ܕܵܡܹܐ
See also : ܩܵܐܹܡ ܥܲܠ ܕܡܵܐ, ܒܲܙܪܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun