| Eastern Syriac : | ܙܲܗܘܼܪܹܐ |
| Western Syriac : | ܙܰܗܽܘܪܶܐ |
| Root : | ܙܗܪ |
| Eastern phonetic : | za ' hu: ri: |
| Category : | verb |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | 1) see also ܡܲܥܗܸܕ / ܡܲܕܟܸܪ / ܦܲܩܸܕ / ܙܲܗܸܪ / ܡܲܪܓܸܫ / ܡܲܪܥܸܫ : to remind , to cause to remember , to call to mind / to bring to mind , to conjure up / to evoke ; 2) transitive ; see also ܚܲܪܸܩ / ܡܲܥܝܸܪ / ܡܲܫܚܸܕ : to portend , to presage / to be a warning , to augur , to foreshadow , to be a sign / to be a harbinger for , to herald , to forebode ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܲܥܗܸܕ / ܡܲܕܟܸܪ / ܦܲܩܸܕ / ܙܲܗܸܪ / ܡܲܪܓܸܫ / ܡܲܪܥܸܫ : rappeler , faire penser à , faire se souvenir de , évoquer ; 2) verbe transitif : présager , annoncer / laisser entrevoir , augurer , être un signe de ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܲܕܟܸܪ, ܡܲܕܟ݂ܘܼܪܹܐ, ܦܲܩܸܕ, ܦܲܩܘܼܕܹܐ, ܡܲܪܓܸܫ, ܡܲܪܓܘܼܫܹܐ, ܡܲܪܥܸܫ, ܡܲܪܥܘܼܫܹܐ, ܡܲܥܗܸܕ, ܡܲܥܗܘܼܕܹܐ
Source : Bailis Shamun