| Eastern Syriac : | ܙܲܦܙܘܼܦܹܐ |
| Western Syriac : | ܙܰܦܙܽܘܦܶܐ |
| Root : | ܙܦܙܦ |
| Eastern phonetic : | zap ' zu: pi: |
| Category : | verb |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | 1) transitive ; see also ܡܵܚܹܐ 2) / ܕܵܩܹܪ / ܬܵܦܹܫ / ܙܲܦܙܸܦ / ܬܲܦܬܸܦ ; on the shoulder ... : to tap / to give a slight pat , to pat , to strike gently with the hand , to stroke lightly , to beat ; 2) to puff , to swell with air , to be dilated , to be inflated ; |
| French : | 1) transitif ; voir aussi ܡܵܚܹܐ 2) / ܕܵܩܹܪ / ܬܵܦܹܫ / ܙܲܦܙܸܦ / ܬܲܦܬܸܦ ; sur l'épaule ... : taper / tapoter , donner une légère tape , taper légèrement , frapper légèrement , flatter le dos d'un cheval , caresser doucement , battre / frapper pas fort ; 2) aspirer , tirer fumée, air ... , enfler (?) , dilater , (se) gonfler , ballonner , se dilater ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܦܲܢܦܘܼܚܹܐ, ܚܡܵܥ, ܠܲܦܠܘܼܦܹܐ, ܥܒ݂ܵܐ, ܪܒܵܠܵܐ, ܙܝܵܪܵܐ, ܙܲܪܡܘܿܛܹܐ, ܟܦܵܬܵܐ, ܡܵܒܘܿܝܹܐ, ܙܵܐܸܪ, ܙܵܘܹܐ, ܙܘܵܐ, ܕܵܩܹܪ, ܬܲܦܬܸܦ, ܬܲܦܬܘܼܦܹܐ, ܡܵܚܹܐ, ܡܚܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun