| Eastern Syriac : | ܛܵܢܹܢ |
| Western Syriac : | ܛܳܢܶܢ |
| Root : | ܛܢ |
| Eastern phonetic : | ' ṭa: ni:n |
| Category : | verb |
| [Moral life → Will] | |
| English : | transitive ; followed by ܥܲܡ ; see also ܡܲܪܹܐ / ܚܵܪܹܐ : to emulate , to strive to equal or excel , to try to imitate to be on a par with / to try to reach equality with , to strive to best , to take as a model / to pattern oneself afer (?) ; |
| French : | transitif ; suivi de ܥܲܡ ; voir aussi ܡܲܪܹܐ / ܚܵܪܹܐ : émuler , entrer en compétition avec , se mesurer avec / tâcher d'égaler , essayer d'égaler ou de battre , essayer d'imiter , atteindre / approcher l'égalité avec ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܢ, ܛܲܢܵܢܵܐ, ܒܲܚܲܠܬܵܐ ܕܸܛܢܵܢܵܐ, ܛܢܝܼܢܵܐ, ܛܢܵܢܵܐ, ܛܲܢܵܢܵܐܝܼܬ, ܛܲܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܛܲܢܘܼܢܹܐ, ܛܲܢܸܢ
See also : ܡܲܪܹܐ, ܡܲܪܘܼܝܹܐ, ܚܵܪܹܐ, ܚܪܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun