Eastern Syriac : | ܠܲܝܬܵܝܘܼܬ ܣܘܼܓܦܵܢܵܐ |
Western Syriac : | ܠܰܝܬܳܝܽܘܬ ܣܽܘܓܦܳܢܳܐ |
Root : | ܣܓ݂ܦ |
Eastern phonetic : | lé ta: ' iu:t su:g ' pa: na: |
Category : | noun |
[Moral life → Feelings] | |
English : | see also ܓܠܝܼܙܘܼܬ ܩܸܢܛܵܐ / ܫܘܼܘܙܵܒ݂ܵܐ / ܫܠܵܡܵܐ / ܫܲܝܢܵܐ / ܣܵܠܵܡܵܬܘܼܬܵܐ : safety / freedom from danger injury, loss ... , peace of mind as for danger ; |
French : | voir aussi ܓܠܝܼܙܘܼܬ ܩܸܢܛܵܐ / ܫܘܼܘܙܵܒ݂ܵܐ / ܫܠܵܡܵܐ / ܫܲܝܢܵܐ / ܣܵܠܵܡܵܬܘܼܬܵܐ : la sécurité , la sûreté / l'absence de danger , la paix / l'esprit tranquille quant au péril ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܓܠܝܼܙܘܼܬ ܩܸܢܛܵܐ, ܫܘܼܘܙܵܒ݂ܵܐ, ܫܠܵܡܵܐ, ܫܲܝܢܵܐ, ܣܵܠܵܡܵܬܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun