| Eastern Syriac : | ܝܲܕܥܵܬܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܝܰܕܥܳܬ̈ܶܐ |
| Eastern phonetic : | iad ' a: té |
| Category : | noun |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | plural of ܝܲܕܥܵܐ : information / intelligence , knowledge , indications, landmarks ; ܡܟܲܫܵܢܘܼܬ ܝܲܕܥܵܬܹ̈ܐ : intelligence gathering / espionage ; ܚܘܼܕܪܵܐ ܕܝܲܕ̈ܥܵܬܹܐ : a collection of information / a book of knowledge , a thesaurus ; |
| French : | pluriel de ܝܲܕܥܵܐ : des informations / des infos , des connaissances / les connaissances , des renseignements , des indications , des repères / des marques de repère ; ܡܟܲܫܵܢܘܼܬ ܝܲܕܥܵܬܹ̈ܐ : la collecte d'informations / l'espionnage ; ܚܘܼܕܪܵܐ ܕܝܲܕ̈ܥܵܬܹܐ : un recueil de connaissances / un thésaurus ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܕܥ, ܡܲܕܸܥ, ܝܲܕܵܥܵܐ, ܡܟܲܫܵܢܘܼܬ ܝܲܕܥܵܬܹ̈ܐ, ܝܲܕܥܵܐ
See also : ܐܲܠܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܓܵܫܘܿܫܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun