| Eastern Syriac : | ܚܙܝܼܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܙܺܝܩܳܐ |
| Root : | ܚܙܩ |
| Eastern phonetic : | ḥ ' zi: qa: |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | see also ܨܡܝܼܕܵܐ / ܛܢܝܼܙܵܐ / ܡܙܝܼܪܵܐ / ܨܪܝܼܪܵܐ / ܩܡܝܼܛܵܐ / ܚܙܝܼܡܵܐ / ܚܠܝܼܨܵܐ / ܚܠܘܼܨܵܐ ; rope, muscle ... : tense / made taut , tight / with no slack , knot : tightly fastened (?) ; |
| French : | voir aussi ܨܡܝܼܕܵܐ / ܛܢܝܼܙܵܐ / ܡܙܝܼܪܵܐ / ܨܪܝܼܪܵܐ / ܩܡܝܼܛܵܐ / ܚܙܝܼܡܵܐ / ܚܠܝܼܨܵܐ / ܚܠܘܼܨܵܐ ; corde, muscle ... : tendu / raidi / rigide / sans aucun mou , nœud : serré fort (?) / fortement serré (?) , contracté muscle ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܙܩ
See also : ܨܡܝܼܕܵܐ, ܛܢܝܼܙܵܐ, ܡܙܝܼܪܵܐ, ܨܪܝܼܪܵܐ, ܩܡܝܼܛܵܐ, ܚܙܝܼܡܵܐ, ܚܠܝܼܨܵܐ, ܚܠܘܼܨܵܐ
Source : Bailis Shamun