| Eastern Syriac : | ܚܪܝܼܙܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܪܺܝܙܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܚܪܙ |
| Eastern phonetic : | ḥri: ' zu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | see also ܛܲܟ݂ܣܵܐ / ܣܕܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܪܹܐܙܵܐ : the array , the state of being arranged or set in order , setting in order , array / orderliness / being in the right order , system / a harmonious arrangement or pattern , see below : syntax ; ܚܪܝܼܙܘܼܬܵܐ ܕܡܸ̈ܠܹܐ ܕܡܹܐܡܪܵܐ : the right order of words in speech / syntax ; |
| French : | voir aussi ܛܲܟ݂ܣܵܐ / ܣܕܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܪܹܐܙܵܐ : la disposition en ordre / l'ordre , le bon agencement , la mise en ordre , l'étalage ordonné , le déploiement , l'exposition -d'une collection , l'état d'être bien rangé , l'ordonnancement , la mise en place / le placement , l'assemblage / le déploiement / l'assemblée / le rassemblement , la disposition régulière , le rangement / l'arrangement , un arrangement harmonieux / une harmonie , voir ci-dessous : la syntaxe ; ܚܪܝܼܙܘܼܬܵܐ ܕܡܸ̈ܠܹܐ ܕܡܹܐܡܪܵܐ : l'ordre des mots dans l'expression orale / la syntaxe ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܪܙ, ܚܸܪܙܵܐ, ܚܵܪܹܙ, ܚܪܵܙܵܐ, ܚܪܝܼܙܵܐ
See also : ܩܵܛܵܪ, ܕܵܕܘܼܠܬܵܐ, ܩܵܬܵܪ, ܣܕܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܙܢܝܼܓ݂ܘܼܬܵܐ, ܡܲܪܝܲܙܬܵܐ, ܐܲܩܵܠܘܿܬܝܼܵܐ, ܩܲܪܩܲܙܬܵܐ, ܡܛܲܟ݂ܣܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun