Eastern Syriac :ܕܲܠܕܘܼܠܹܐ
Western Syriac :ܕܰܠܕܽܘܠܶܐ
Root :ܕܝܠ
Eastern phonetic :dal ' du: li
Category :verb
[Measures]
English :1) Oraham : to thin out , to rarefy , to make thin , to make less dense , to make less close , to make fewer and farther between ; 2) Bailis Shamun ; transitive ; see also ܡܲܢܗܸܪ / ܦܲܫܸܩ / ܕܲܠܸܠ / ܕܲܠܕܸܠ / ܫܲܪܫܹܐ : to simplify / to make easy or easier , to facilitate / to ease , to reduce to basic essentials , to diminish in scope or complexity / to streamline , to make more intelligible / to clarify a speech ... , mathemathics ; fraction, equation ... : to reduce (?) ;
French :1) Oraham : raréfier , espacer , rendre moins dense , rendre plus rare , amaigrir , réduire , amoindrir ; 2) Bailis Shamun ; transitif ; voir aussi ܡܲܢܗܸܪ / ܦܲܫܸܩ / ܕܲܠܸܠ / ܕܲܠܕܸܠ / ܫܲܪܫܹܐ : simplifier / rendre plus simple / faciliter / aider / arranger , réduire à l'essentiel / alléger un règlement, un dispositif ... , diminuer en étendue ou en complexité , clarifier / rendre plus intelligible , mathémathiques ; fraction, équation ... : réduire (?) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܕܝܠ, ܕܲܠܕܸܠ

Source : Oraham, Bailis Shamun