Eastern Syriac : | ܓܫܵܫܵܐ |
Western Syriac : | ܓܫܳܫܳܐ |
Root : | ܓܫܫ |
Eastern phonetic : | ' gša: ša: |
Category : | noun, verb |
[Human → Senses] | |
English : | 1) see ܓܵܫܹܫ ; 2) Bailis Shamun ; transitive ; see also ܡܵܫܹܫ / ܓܵܫܹܫ / ܓܵܫܹܦ 3) / ܩܵܪܹܒ݂ / ܩܵܐܹܬ / ܕܵܩܹܪ ; silk ... : to touch , to enter into contact with , to feel with the hands ... / to feel up someone (?) , to touch lightly (?) / to brush against an object ... (?) / to graze (?) / to skim (?) , to grope / to find one's way by groping ; 3) intransitive ; see also ܓܵܫܦܵܐ ; vehicle, ship, airplane ... : to strand , to crash / to hit an obstacle , to become wrecked ; |
French : | 1) voir ܓܵܫܹܫ ; 2) transitif ; voir aussi ܡܵܫܹܫ / ܓܵܫܹܫ / ܓܵܫܹܦ 3) / ܩܵܪܹܒ݂ / ܩܵܐܹܬ / ܕܵܩܹܪ ; de la soie ... : toucher , sentir par contact tactile / être en contact avec , tâter / effleurer (?) / frôler , chercher à tâtons ; 3) intransitif ; voir aussi ܓܵܫܦܵܐ ; véhicule, navire, avion ... : heurter un obstacle / avoir un accident / s'écraser , s'échouer , devenir une épave ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܫܫ, ܓܫ, ܓܵܫܹܫ, ܓܲܫܸܫ, ܓܲܫܘܼܫܹܐ
Source : Bailis Shamun