Eastern Syriac :ܬܵܒܹܪ
Western Syriac :ܬܳܒܶܪ
Root :ܬܒܪ
Eastern phonetic :' ta: bir
Category :verb
[Army → War]
English :1) to overwhelm , to bring down by superior weight / force , to conquer / to overbear , to subdue , to surmount , to overcome / to bring down to one's knees / to cause to knuckle under , to beat , to best , to control / to bring under control , to prevail against , to get the better of / to get the upper hand over , to win over , to defeat , to gain victory over , to surmount , to make a clean sweep of / to sweep / to lick , to cause to bite the dust , to put to one's mercy ; 2) transitive ; government, king, opponent ... : to overthrow / to prostrate / to cause to bite the dust , to debunk , to oust from power , to cause the downfall of , to remove from office ... , to bring down , to bring about the downfall of , to topple , to bring low , to undo , to depose , to displace , to supplant , to unseat , to subvert , to dethrone , to disestablish , to dissolve , to throw / to put in a prostrate position , to lay out / to knock out ;
French :1) mettre à terre grâce à un poids plus élevé / une force supérieure , surmonter / vaincre , conquérir , battre / mettre à genoux , être plus fort que , être victorieux de , submerger / écraser / engloutir / l'emporter sur , gagner , dominer , prévaloir contre , balayer / battre à plate couture , faire mordre la poussière / mettre à sa merci ; 2) transitif ; gouvernement, roi, adversaire ... : renverser / faire tomber / abattre / faire mordre la poussière , chasser du pouvoir , défaire / vaincre , provoquer la chute de / déchouquer / détrôner / découronner , déposer / destituer , supplanter / évincer , déstabiliser , dissoudre assemblée ... , faire chuter / mettre sur le ventre / coucher sur le ventre / étendre / mettre K.O. ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܬܒܪ, ܬܒ݂ܵܪܵܐ, ܬܒ݂ܝܼܪܵܐ

See also : ܢܵܨܹܚ, ܢܨܵܚܵܐ, ܟܵܒܹܫ, ܟܒ݂ܵܫܵܐ, ܥܵܠܹܒ݂, ܥܠܵܒ݂ܵܐ, ܬܵܒܹܪ, ܬܒ݂ܵܪܵܐ, ܦܲܪܟܸܣ, ܦܲܪܟܘܼܣܹܐ, ܛܲܠܸܩ, ܛܲܠܘܼܩܹܐ, ܡܲܘܒܸܕ, ܡܲܘܒܘܼܕܹܐ, , ܙܵܟܹܐ, ܙܲܟܘܼܝܹܐ

Source : Bailis Shamun