| Eastern Syriac : | ܡܲܫܘܼܚܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܫܽܘܚܶܐ |
| Root : | ܡܫܚ |
| Eastern phonetic : | ma ' šu: ḥi: |
| Category : | verb |
| [Trade] | |
| English : | 1) intransitive ; see also ܩܲܠܸܛ / ܩܵܨܹܦ / ܚܵܣܹܟ݂ / ܡܲܫܸܚ / ܚܲܡܹܐ / ܡܲܙܝܸܕ ܙܘܼܙܹ̈ܐ : to save , to put aside money , to avoid unnecessary waste and expense , to economize , to be thrifty / to skimp / to scrimp , to do without (?) ; 2) transitive ; see also ܣܲܩܸܡ / ܦܲܚܸܡ / ܡܲܫܸܚ / ܣܲܒܸܗ / ܡܲܫܘܹܐ / ܡܲܠܚܹܡ : to symmetrize / to make symmetrical , to balance the proportions of / to proportion equally ; |
| French : | 1) intransitif ; voir aussi ܩܲܠܸܛ / ܩܵܨܹܦ / ܚܵܣܹܟ݂ / ܡܲܫܸܚ / ܚܲܡܹܐ / ܡܲܙܝܸܕ ܙܘܼܙܹ̈ܐ : économiser / faire des économies , épargner / être économe / lésiner (?) , ne pas faire de dépense inutile , être parcimonieux / mettre de l'argent de côté , se priver (?) ; 2) transitif ; voir aussi ܣܲܩܸܡ / ܦܲܚܸܡ / ܡܲܫܸܚ / ܣܲܒܸܗ / ܡܲܫܘܹܐ / ܡܲܠܚܹܡ : rendre symétrique / symétriser , équilibrer les proportions de ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܫܚ, ܡܲܫܘܼܚܹܐ, ܡܡܲܫܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܫܸܚ
See also : ܚܵܣܹܟ݂, ܚܣܵܟ݂ܵܐ, ܡܲܫܸܚ, ܡܲܫܘܼܚܹܐ, ܚܲܡܹܐ, ܚܲܡܘܼܝܹܐ, ܡܲܙܝܸܕ ܙܘܼܙܹ̈ܐ, ܩܲܨܸܦ, ܩܲܨܘܼܦܹܐ, ܩܲܦܸܣ, ܩܲܦܘܼܣܹܐ, ܩܲܠܸܛ, ܩܲܠܘܼܛܹܐ, ܣܲܩܸܡ, ܣܲܩܘܼܡܹܐ, ܦܲܚܸܡ, ܦܲܚܘܼܡܹܐ, ܣܲܒܸܗ, ܣܲܒܘܼܗܹܐ, ܡܲܠܚܸܡ, ܡܲܠܚܘܼܡܹܐ
Source : Bailis Shamun