| Eastern Syriac : | ܪܲܩܝܼܩ ܚܸܫܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܰܩܺܝܩ ܚܶܫܬܳܐ |
| Root : | ܪܩ |
| Eastern phonetic : | ' ra qi:q ' ḥiš ta: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | see also ܚܫܝܼܫܵܐ / ܪܲܓܘܼܫܬܵܢܵܐ / ܪܵܓ݂ܘܿܫܵܐ / ܩܲܛܝܼܢ ܪܹ̈ܓ݂ܫܹܐ : sensitive , highly responsive / susceptible , easily hurt or damaged , receptive , easily hurt emotionally / hypersensitive , high-strung ; |
| French : | voir aussi ܚܫܝܼܫܵܐ / ܪܲܓܘܼܫܬܵܢܵܐ / ܪܵܓ݂ܘܿܫܵܐ / ܩܲܛܝܼܢ ܪܹ̈ܓ݂ܫܹܐ ; personne : sensible , émotif / hypersensible / chatouilleux , réceptif / ayant les nerfs à fleur de peau , fragile / facile à blesser ou endommager psychologiquement , susceptible / soupe-au-lait / qui se vexe , instable ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܩ, ܪܲܩܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܚܸܫܬܵܐ, ܪܲܩܝܼܩ ܚܸܫܬܵܐ, ܪܲܩܝܼܩܘܼܬ ܚܸܫܬܵܐ, ܪܲܩܝܼܩܘܼܬ ܚܸܫܬܵܐ
See also : ܢܵܦܵܣ
Source : Bailis Shamun