Eastern Syriac :ܬܲܩܝܼܢܵܐ
Western Syriac :ܬܰܩܺܝܢܳܐ
Root :ܬܩܢ
Eastern phonetic :ta ' qi: na:
Category :adjective
[Measures]
English :1) see also ܬܲܩܢܵܐ / ܚܠܝܼܡܵܐ / ܚܠܝܼܨܵܐ / ܡܘܼܩܘܝܼܵܐ ; material, instrument, bridge ... : secure / dependable , failsafe , solid / stable , safe , fast / firm , for safety purposes ... : precise / accurate , definite / exact ; 2) see also ܣܡܝܼܟ݂ܵܐ / ܩܒ݂ܝܼܥܵܐ / ܣܲܬܝܼܬ / ܡܚܲܡܣܢܵܢܵܐ : stable ;
French :1) voir aussi ܬܲܩܢܵܐ / ܚܠܝܼܡܵܐ / ܚܠܝܼܨܵܐ / ܡܘܼܩܘܝܼܵܐ ; matériel, pont, instrument ... : sûr / sécurisé , fiable , stable / solide / costaud , sans danger , en qui on peut avoir confiance / qui ne lâche pas , infaillible , efficace , précis , défini / exact ; 2) voir aussi ܣܡܝܼܟ݂ܵܐ / ܩܒ݂ܝܼܥܵܐ / ܣܲܬܝܼܬ / ܡܚܲܡܣܢܵܢܵܐ : stable ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܬܩܢ, ܬܲܩܘܼܢܹܐ, ܬܲܩܸܢ, ܬܲܩܢܵܐܝܼܬ, ܬܲܩܢܵܐ

See also : ܚܲܬܝܼܬܵܐ, ܡܬܲܚܡܵܐ, ܡܣܲܩܡܵܐ, ܬܪܝܼܨܵܐ, ܕܘܼܙ, ܚܠܝܼܡܵܐ, ܚܠܝܼܨܵܐ, ܡܘܼܩܘܝܼܵܐ

Source : Bailis Shamun