Eastern Syriac :ܒܲܝܘܼܢܹܐ
Western Syriac :ܒܰܝܽܘܢܶܐ
Root :ܒܝܢ
Eastern phonetic :ba ' iu: ni:
Category :adjective, verb
[Human → Senses]
English :1) Oraham ; adjective : showing , apparent / visible , evident , being seen , not hidden , uncovered , unconcealed ; 2) Bailis Shamun ; verb ; see also ܒܵܩܹܐ : to notice / to perceive as being significant / to heed , to observe , to consider / to note , to discover , to spot , to detect , to cach sight of , to distinguish / to make out , to descry / to espy / to behold ; 3) see also ܒܵܕܹܩ / ܓܵܠܹܐ / ܒܲܝܸܢ / ܡܲܟܪܸܙ / ܡܲܕܸܥ / ܡܲܚܒܸܪ / ܕܵܪܹܐ : to proclaim , to promulgate , to declare publicly , to announce / to herald , to put into action / to put into force a rule, a law ... , to broadcast / to spread , to bugle / to trumpet ;
French :1) Oraham ; adjectif : à la vue de tous , apparent , visible , évident , exhibé , vu , pas caché , exposé , à découvert ; 2) Bailis Shamun ; verbe ; voir aussi ܒܵܩܹܐ : remarquer / observer , distinguer / discerner , repérer / détecter , apercevoir / avoir un contact visuel , observer / noter , prendre en considération / prendre note de ; 3) voir aussi ܒܵܕܹܩ / ܓܵܠܹܐ / ܒܲܝܸܢ / ܡܲܟܪܸܙ / ܡܲܕܸܥ / ܡܲܚܒܸܪ / ܕܵܪܹܐ : proclamer , promulguer / rendre public , rendre en vigueur / officialiser une loi, une règle ... , annoncer haut et fort , déclarer publiquement , claironner , faire connaître à la ronde / annoncer à la ronde (?) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܒܝܢ, ܒܲܝܸܢ, ܒܘܼܝܵܢܵܐ

See also : ܠܓܸܠܝܵܐ, ܟܵܫܸܦ, ܒܵܩܹܐ, ܒܕܵܩܵܐ, ܓܵܠܹܐ, ܓܠܵܝܵܐ, ܡܲܟܪܸܙ, ܡܲܟܪܘܼܙܹܐ, ܡܲܕܸܥ, ܡܲܕܘܼܥܹܐ, ܡܲܚܒܸܪ, ܡܲܚܒܘܼܪܹܐ, ܕܵܪܹܐ, ܕܪܵܝܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun