Eastern Syriac :ܒܵܕܹܩ
Western Syriac :ܒܳܕܶܩ
Eastern phonetic :' ba: diq
Category :verb
[Human → Speech]
English :1) to proclaim , to announce , to declare , to herald (?) , to foretell (?) , profane sense : to prophesy ; 2) Yoab Benjamin : see ܚܲܕܸܬ : to rebuild ; 3) Bailis Shamun ; transitive : to service , to repair / to fix / to mend (?) , to perform maintenance work , to overhaul / to update ; 4) Bailis Shamun ; intransitive : to scout , to reconnoitre , to spy out ;
French :1) proclamer , annoncer , claironner , déclarer , sens profane : prophétiser ; 2) Yoab Benjamin : voir ܚܲܕܸܬ : reconstruire / restaurer ; 3) Bailis Shamun ; transitif : entretenir / faire des travaux d'entretien , réparer , réviser ; 4) Bailis Shamun ; intransitif : partir en reconnaissance / espionner , partir en éclaireur , explorer ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܒܕܩ, ܡܒܵܕܹܩ, ܒܕܵܩܵܐ

Variants : ܡܒܵܕܹܩ

See also : ܟܲܪܘܿܙܹܐ, ܡܢܵܕܹܐ, ܩܵܕܹܐ, ܓ̰ܐܵܪ ܕܪܵܐ, ܢܒܵܐ, ܡܢܵܒܹܐ, ܡܒܵܕܹܩ, ܣܵܒܹܪ, ܦܵܪܹܣ, ܡܲܫܚܸܕ, ܢܒܐ, ܟܲܪܘܿܙܹܐ, ܡܒܵܫܸܪ, ܡܲܫܚܸܕ, ܡܛܲܒܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܒܵܕܹܩ, ܬܲܩܸܢ, ܬܲܪܸܨ, ܨܲܒܸܬ, ܬܲܪܘܼܨܹܐ, ܒܵܩܹܐ, ܒܩܵܝܵܐ, ܓܲܫܘܼܫܹܐ, ܓܲܫܸܫ

Source : Maclean, Yoab Benjamin, Bailis Shamun