Eastern Syriac :ܡܲܟܸܣ
Western Syriac :ܡܰܟܶܣ
Root :ܟܣܐ
Eastern phonetic :' ma kis
Category :verb
[Human → Senses]
English :1) causatif de ܟܵܣܹܐ : blanket, snow ... : to blanket , to cover , to mantle , fog, smoke : to hide , to screen ; 2) to shut a door ; 3) see ܡܟܵܣܹܐ 1, 3, 4 : to cover , to hide , to array , to blindfold ; 4) Bailis Shamun ; see also ܣܵܥܹܛ : to reproach ;
French :1) causatif de ܟܵܣܹܐ : couverture, neige ... : recouvrir , envelopper , brouillard, fumée : voiler , cacher , faire écran ; 2) fermer une porte ; 3) voir ܡܟܵܣܹܐ 1, 3, 4 : couvrir , cacher , aligner / mettre en rang / disposer , bander les yeux ; 4) Bailis Shamun ; voir aussi ܣܵܥܹܛ : faire des reproches à , blâmer , réprouver , houspiller ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܟܣܐ, ܟܵܣܘܿܝܹܐ, ܡܵܟܘܼܣܹܐ, ܟܣܵܐ, ܟܣܵܝܬܵܐ, ܡܲܟܣܹܐ, ܡܟܲܣܘܿܝܹܐ, ܡܲܟܣܘܿܝܹܐ, ܟܣܵܝܵܐ, ܟܘܼܣܵܝܵܐ, ܡܟܵܣܹܐ, ܡܲܟܲܣܬܵܐ

Variants : ܡܲܟܘܼܣܹܐ

See also : ܓ̰ܘܼܠܠܹܐ, ܬܲܚܦܝܼܬܵܐ, ܟܘܼܣܵܝܵܐ, ܟܘܼܫܦܵܐ, ܟܘܼܫܵܦܬܵܐ, ܠܦܵܦܵܐ, ܩܪܵܡܵܐ, ܩܲܢܕܸܟ݂, ܙܲܟܹܐ, ܡܲܓ݂ܗܹܐ, ܥܵܢܹܦ, ܥܢܵܦܵܐ, ܟܵܘܹܢ, ܟܘܵܢܵܐ, ܡܲܢܟܸܣ, ܡܲܢܟ݂ܘܼܣܹܐ, ܣܵܥܹܛ

also spelled ܡܵܟܸܣ

aussi écrit ܡܵܟܸܣ

Source : Maclean, Bailis Shamun