Eastern Syriac :ܫܲܪܸܒ݂
Western Syriac :ܫܰܪܶܒ݂
Root :ܫܪܒ݂
Eastern phonetic :' ša ri:w
Category :verb
English :1) transitive ; news, lies, ideas, rumours, disease, panic, confusion ...; see also ܝܲܒܸܠ / ܟܲܗܸܢ / ܡܲܘܠܸܕ / ܡܲܦܪܹܐ / ܡܲܫܘܸܚ / ܣܲܪܥܸܦ / ܡܲܙܝܸܕ : to spread , to propagate , to circulate / to disseminate among people ... ; 2) intransitive : ideas, fire ... ; see also ܝܵܒܹܠ / ܣܲܪܥܸܦ / ܣܵܓܹܐ / ܦܵܪܹܐ : to propagate , to spread / to expand ;
French :1) transitif ; nouvelles, mensonges, idées, rumeurs, maladie, panique, confusion ... ; voir aussi ܝܲܒܸܠ / ܟܲܗܸܢ / ܡܲܘܠܸܕ / ܡܲܦܪܹܐ / ܡܲܫܘܸܚ / ܣܲܪܥܸܦ / ܡܲܙܝܸܕ : propager , répandre , faire circuler / relayer , diffuser , répandre / semer ; 2) intransitif : idées, feu ...; voir aussi ܝܵܒܹܠ / ܣܲܪܥܸܦ / ܣܵܓܹܐ / ܦܵܪܹܐ : se propager / être propagé , s'étendre , se répandre / être répandu , circuler / être relayé , être semé / se disséminer , se déployer / s'étaler ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܫܲܪܘܼܒܹܐ

Variants : ܫܲܪܘܼܒܹܐ

See also : ܡܲܓ݂ܘܘܼܝܹܐ, ܡܲܓ݂ܘܹܐ, ܬܵܪܹܥ, ܬܪܵܥܵܐ, ܦܵܫܹܛ, ܦܫܵܛܵܐ, ܦܵܪܹܣ, ܦܪܵܣܵܐ, ܚܵܒܹܫ, ܚܒ݂ܵܫܵܐ

Source : Bailis Shamun