Eastern Syriac :ܚܵܪܹܩ
Western Syriac :ܚܳܪܶܩ
Root :ܚܪܩ
Eastern phonetic :' ḥa: ri:q
Category :verb
[Legal]
English :see also ܚܵܠܹܩ : 1) to decree , to ordain , to rule , to legislate , to lay down / to dictate , to prescribe , to pronounce , to determine , to define / to estimate / to assess / to value price, value , to enact ; ܚܵܪܹܩ ܛܝܼܡܵܐ ܝܲܬܝܼܪܵܐ : to overestimate ; 2) to destine , to foreordain , to ordain / to decree beforehand ;
French :voir aussi ܚܵܠܹܩ : 1) décréter , ordonner / prescrire , statuer / décider / juger , déterminer , définir , légiférer sur / faire une règle, une loi , formuler / stipuler / imposer / dicter une loi ... , se prononcer sur un verdict, une valeur ... / déclarer / annoncer , estimer / évaluer ; ܚܵܪܹܩ ܛܝܼܡܵܐ ܝܲܬܝܼܪܵܐ : surestimer / surévaluer , déterminer un prix excessif ; 2) prédestiner , déterminer à l'avance / pré-ordonner , décréter à l'avance , destiner / réserver pour un destin particulier ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܚܪܩ, ܚܘܼܪܩܵܐ, ܚܪܵܩܵܐ, ܚܵܪܸܩ, ܚܘܼܪܩܵܢܵܐ, ܚܪܵܩܵܐ

See also : ܚܵܠܹܩ, ܚܠܵܩܵܐ, ܬܲܚܸܡ, ܬܲܚܘܼܡܹܐ, ܓܲܕܵܐ, ܦܠܵܛܵܐ

Source : Bailis Shamun