Eastern Syriac :ܥܲܩܸܒ݂
Western Syriac :ܥܰܩܶܒ݂
Root :ܥܩܒ
Eastern phonetic :' a: qiw
Category :verb
English :transitive : 1) to investigate / inquire , to examine ; 2) to scout , to search , to explore ; 3) to inspect , to scan , to scrutinize / to scour / to comb a place , to scope / to scope out ; ܥܲܩܸܒ݂ ܬܚܘܼܡܹ̈ܐ : to make an official inspection of a boundary on foot / to inspect a frontier ;
French :transitif : 1) investiguer / enquêter , examiner ; 2) aller en reconnaissance / partir reconnaître un lieu ... , partir en éclaireur / explorer , fouiller ; 3) inspecter , parcourir des yeux / balayer du regard / scruter , passer au peigne fin ; ܥܲܩܸܒ݂ ܬܚܘܼܡܹ̈ܐ : effectuer une inspection officielle d'une frontière , inspecter à pied une frontière , passer une frontière en inspection à pied ; fouiller , arpenter surtout à pied / parcourir , explorer / inspecter / faire un tour dans ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܥܩܒ, ܥܲܩܘܼܒܹܐ

See also : ܒܵܨܹܐ, ܒܨܵܝܵܐ, ܨܲܚܨܹܐ, ܥܲܩܸܒ݂

Source : Bailis Shamun