Eastern Syriac :ܣܲܬܘܼܬܹܐ
Western Syriac :ܣܰܬܽܘܬܶܐ
Root :ܣܬܬ
Eastern phonetic :sa ' tu: ti:
Category :verb
English :1) transitive ; see also ܬܲܩܸܢ / ܣܲܡܸܟ݂ / ܩܲܝܸܡ : to stabilise , to place firmly or forcibly , a hard blow, a slap ... : to plant / to slap / to give / to hit with ; 2) transitive ; see also ܚܲܬܸܬ / ܫܲܪܸܪ / ܡܲܣܒܸܬ / ܡܲܙܒܸܛ : to vindicate , to justify , to prove / to show to be true , to corroborate / to bear out / to sustain , to authenticate , to document , to attest / to warrant / to substantiate / to give credence to , to punctuate / to emphasize / to accentuate , to stress / to repeat for clarity / to say louder ; 3) transitive ; see also ܟܲܒܸܠ / ܚܲܒܸܠ / ܣܲܬܸܬ / ܐܵܣܹܪ / ܡܲܩܘܹܐ ; box, animal, climber ... : to rope / to bind with a rope , to tie up , to secure with a rope / to harness (?) , nautical, transport... : to stow , to lash up , space shuttle ... to anchor (?) , capturing an animal : to lasso (?) / to capture with a rope (?) ; ܲܣܲܬܸܬ ܒܛܘܼܢܒܵܐ : to bind with a rope / to rope ;
French :1) transitif ; voir aussi ܬܲܩܸܢ / ܣܲܡܸܟ݂ / ܩܲܝܸܡ : stabiliser , planter , placer solidement / implanter / fixer / verrouiller sens figuré , installer solidement / fixer , installer de force / forcer à rester , placer de force / implanter de force , coup de poing, gifle / beigne ... donner avec force / flanquer / planter / envoyer ; 2) transitif ; voir aussi ܚܲܬܸܬ / ܫܲܪܸܪ / ܡܲܣܒܸܬ / ܡܲܙܒܸܛ : justifier , prouver / donner des preuves , attester / valider , authentifier , confirmer / corroborer , concrétiser / documenter , donner crédit à , , accentuer / donner de l'emphase à , insister sur / mettre l'accent sur , mettre en valeur ; 3) transitif ; voir aussi ܟܲܒܸܠ / ܚܲܒܸܠ / ܣܲܬܸܬ / ܐܵܣܹܪ / ܡܲܩܘܹܐ ; boîte, animal, alpiniste ... : lier / attacher avec une corde , corder / encorder , sécuriser avec une corde / harnacher (?) , lier à un arbre ... , nautique, transports ... : arrimer , capture d'animal : prendre avec un lasso (?] / attraper avec une corde (?) ; ܲܣܲܬܸܬ ܒܛܘܼܢܒܵܐ : attacher avec une corde , fixer avec une corde ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܣܬܬ, ܣܲܬܝܼܬܘܼܬܵܐ, ܣܲܬܸܬ

See also : ܚܲܬܸܬ, ܚܲܬܘܼܬܹܐ, ܙܲܕܸܩ, ܙܲܕܘܼܩܹܐ, ܫܲܪܸܪ, ܫܲܪܘܼܪܹܐ

Source : Bailis Shamun