| Eastern Syriac : | ܐܵܣܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܳܣܳܪܳܐ |
| Root : | ܐܣܪ |
| Eastern phonetic : | a: ' sa: ra: |
| Category : | verb |
| [Transport] | |
| English : | transitive ; see also ܟܲܒܸܠ / ܚܲܒܸܠ / ܣܲܬܸܬ / ܐܵܣܹܪ / ܡܲܩܘܹܐ ; box, animal, climber ... : to rope / to bind with a rope , to tie up , to secure with a rope / to harness (?) , nautical, transport... : to stow , to lash up , space shuttle ... to anchor (?) , capturing an animal : to lasso (?) / to capture with a rope (?) ; ܐܵܣܵܪܵܐ ܒܚܲܒ݂ܠܵܐ : to bind with a rope / to rope ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܟܲܒܸܠ / ܚܲܒܸܠ / ܣܲܬܸܬ / ܐܵܣܹܪ / ܡܲܩܘܹܐ ; boîte, animal, alpiniste ... : lier / attacher avec une corde , corder / encorder , sécuriser avec une corde / harnacher (?) , lier à un arbre ... , nautique, transports ... : arrimer , capture d'animal : prendre avec un lasso (?] / attraper avec une corde (?) ; ܐܵܣܵܪܵܐ ܒܚܲܒ݂ܠܵܐ : attacher avec une corde ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܣܪ, ܨܵܪܵܐ, ܣܝܵܪܵܐ, ܝܵܣܸܪ, ܐܵܣܸܪ, ܐܲܣܝܼܪܵܐ, ܐܵܣܹܪ, ܐܣܵܪܵܐ
See also : ܚܲܒܸܠ, ܚܲܒܘܼܠܹܐ, ܣܲܬܸܬ, ܣܲܬܘܼܬܹܐ, ܐܵܣܹܪ, ܐܵܣܵܪܵܐ, ܡܲܩܘܹܐ, ܡܲܩܘܘܼܝܹܐ, ܟܲܒܸܠ, ܟܲܒܘܼܠܹܐ
Source : Bailis Shamun