| Eastern Syriac : | ܨܲܚܘܼܢܹܐ |
| Western Syriac : | ܨܰܚܽܘܢܶܐ |
| Root : | ܨܚܢ |
| Eastern phonetic : | ṣa ' ḥu: ni: |
| Category : | verb |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) transitive ; see also ܐܸܨܛܲܚܸܢ / ܨܲܚܸܢ / ܚܲܒܸܠ : to masturbate / to practice masturbation on , to manually stimulate sexually / to sexually play with ; 2) transitive ; see also ܫܵܐܹܛ / ܨܲܚܹܐ / ܦܵܐܹܛ / ܨܲܚܸܢ / ܨܲܥܸܪ / ܡܲܣܠܹܐ / ܙܲܠܸܠ / ܩܲܠܩܸܠ : to assail verbally / to slap , to outrage / to show disrespect towards , to offend , to cause to suffer great insult , to affront ; |
| French : | 1) transitif ; voir aussi ܐܸܨܛܲܚܸܢ / ܨܲܚܸܢ / ܚܲܒܸܠ : pratiquer la masturbation sur / masturber , stimuler sexuellement à la main ; 2) transitif ; voir aussi ܫܵܐܹܛ / ܨܲܚܹܐ / ܦܵܐܹܛ / ܨܲܚܸܢ / ܨܲܥܸܪ / ܡܲܣܠܹܐ / ܙܲܠܸܠ / ܩܲܠܩܸܠ : insulter verbalement , outrager / faire outrage à / manquer de respect envers / offenser , offenser / faire offense à , faire essuyer un affront , piquer au vif , porter atteinte à l'honneur de / diffamer gravement , donner un camouflet verbal / blesser sens figuré , froisser / manquer de respect envers ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܐܸܨܛܲܚܸܢ, ܐܸܨܛܲܚܘܼܢܹܐ, ܡܸܨܛܲܚܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܨܲܚܸܢ, ܨܲܚܘܼܢܹܐ, ܚܲܒܸܠ, ܚܲܒܘܼܠܹܐ, ܓܫܵܦܵܐ, ܒܲܪܘܼܕܹܐ
Source : Bailis Shamun