| Eastern Syriac : | ܛܥܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܥܳܝܳܐ |
| Root : | ܛܥܐ |
| Eastern phonetic : | ṭ ' a: ia: |
| Category : | adjective, verb |
| [Transport] | |
| English : | 1) to straggle , to fall behind , to wander ; 2) see ܛܵܥܹܐ ; 3) ܛܲܥܵܝܵܐ : adjective masculine singular : straying , roving , roaming , wandering ; Bailis Shamun : ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ ܛܲܥܵܝܹ̈ܐ : see also ܛܵܥܝܵܐ : planets / "wandering stars" ; |
| French : | 1) traîner derrière , traînasser , être à la traîne , suivre derrière en ordre dispersé , errer / aller ça et là ; 2) voir ܛܵܥܹܐ ; 3) ܛܲܥܵܝܵܐ : adjectif masculin singulier : errant , s'égarant , allant sans but , allant ça et là , vagabondant , se promenant par-ci par-là ; Bailis Shamun : ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ ܛܥܵܝܹ̈ܐ : voir aussi ܛܵܥܝܵܐ : les planètes/ les étoiles errantes / les astres errants ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܥܐ, ܛܵܥܹܐ, ܛܲܥܵܝܵܐ, ܛܵܥܝܵܐ, ܛܵܥܝܘܼܬܵܐ
See also : ܚܵܛܹܐ, ܬܵܗܹܐ, ܦܵܠܹܛ, ܦܠܵܛܵܐ, ܬܵܐܹܫ, ܬܘܫ, ܡܲܗܡܹܐ, ܣܵܛܹܐ, ܫܵܪܹܥ, ܡܵܐܹܛ, ܛܵܥܝܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun