Eastern Syriac :ܦܪܵܥܵܐ
Western Syriac :ܦܪܳܥܳܐ
Eastern phonetic :' pra: a:
Category :verb
[Trade]
English :1) Maclean : NENA , Urmiah : verbal noun of ܦܵܪܹܥ : payment , repayment / refunding , requiting / rewarding , retribution / consideration / remuneration ; 2) Oraham : transitive verb verb ; see also ܫܲܠܸܡ / ܡܲܣܪܸܚ : to pay , to settle a bill, a debt ... , to offer a salary , to defray , to remunerate , to repay , to refund , to disburse to (?) , to reward (?) / recompense (?) , to compensate , to indemnify ; 3) Bailis Shamun : a) to penalize , to fine (?) / to mulct (?) , b) to reimburse , to redeem , to amortize investments ... ;
French :1) Maclean : NENA , Ourmia : nominalisation de ܦܵܪܹܥ : le paiement , le remboursement , le défraiement , la rémunération , le solde de tout compte , le salaire / la récompense / la rétribution ; 2) Oraham : verbe transitif ; voir aussi ܫܲܠܸܡ / ܡܲܣܪܸܚ : payer , régler une facture, une dette ... , verser un dédommagement, une pension ... , rémunérer / solder , s'acquitter auprès de , rembourser / défrayer / indemniser , débourser auprès de , rendre , payer en retour / récompenser ; 3) Bailis Shamun : a) punir / pénaliser / sanctionner / mettre à l'amende , b) rembourser , payer en retour / récompenser , rédimer , racheter , amortir investissements ... ;
Dialect :Urmiah, Eastern Syriac, NENA

Cf. ܦܪܵܥܝܵܐ, ܦܪܵܥܝܵܐ ܠܒܵܬ݇ܪܵܐ, ܦܪܵܥܝܬܵܐ, ܦܲܪܥܵܢܵܐ, ܦܪܵܥ, ܦܵܪܹܥ, ܦܸܪܥܘܿܢܵܐ, ܦܵܪܹܥ

Variants : ܦܪܵܥܝܵܐ

See also : ܫܲܠܸܡ, ܡܲܟܸܫ, ܫܲܡܠܹܐ, ܫܲܠܸܡ, ܫܲܠܘܼܡܹܐ, ܦܵܪܹܥ, ܦܪܵܥܵܐ, ܡܲܣܪܸܚ, ܡܲܣܪܘܼܚܹܐ

Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun