Eastern Syriac :ܢܵܐܹܚ
Western Syriac :ܢܳܐܶܚ
Eastern phonetic :' na: i:ḥ
Category :verb
[Human → Disease]
English :1) = ܒܣܵܡܵܐ : to recover good health / to get better / to be cured ; 2) Bailis Shamun : intransitive verb : to be refreshed , to relax , to rest / to get some rest ; 3) see also ܦܵܛܹܪ / ܥܵܢܹܕ / ܢܵܦܹܩ / ܢܵܐܹܚ / ܡܲܢܝܸܚ / ܫܲܢܹܐ / ܡܵܐܹܬ : to pass away / to pass / to die , to decease , to expire , to breathe one's last , to depart this life ; 4) to leave , to go away , to quit , to give up ;
French :1) = ܒܣܵܡܵܐ : recouvrer la santé / guérir , reprendre des forces ; 2) Bailis Shamun : se rafraîchir , se détendre , se reposer ; 3) voir aussi ܦܵܛܹܪ / ܥܵܢܹܕ / ܢܵܦܹܩ / ܢܵܐܹܚ / ܡܲܢܝܸܚ / ܫܲܢܹܐ / ܡܵܐܹܬ : mourir , décéder , s'éteindre , disparaître , trouver la mort , rendre l'âme / rendre son dernier souffle , expirer , trépasser , fermer les yeux pour toujours ; 4) partir , s'en aller , laisser tomber / abandonner ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܢܝܵܚܵܐ

See also : ܢܵܦܹܫ, ܢܦܵܫܵܐ, ܪܵܘܸܚ, ܪܘܵܚܵܐ, ܒܵܣܹܡ, ܒܣܵܡܵܐ, ܦܵܐܸܚ, ܦܵܛܹܪ, ܫܵܠܹܐ, ܫܠܵܝܵܐ, ܒܵܛܹܠ, ܒܛܵܠܵܐ, ܟܵܠܹܐ, ܟܠܵܝܵܐ

Source : Maclean, Bailis Shamun